At the levels of governance and civil society, Latin America has emerged as a world leader in the drug reform movement—while Washington suffers from a credibility problem.